RESUMEN

La descripcion del espectro de particulas producidas con momentos transversos hasta alrededor de 3 GeV en colisiones de iones pesados relativistas representa un interesante reto teorico. Se piensa que estas particulas son producidas por la recombinacion termica de los partones liberados en las etapas tempranas de la colision. El mecanismo especifico de recombinacion se desconoce pues en el fondo este fenomeno tiene que ver con la descripcion del confinamciento de quarks y por lo tanto de un aspecto poco conocido en la fisica hadronica. No obstante, es posible describir estos espectros postulando que el espacio fase se puebla de acuerdo a caracteristicas globales de la especie en cuestion como el espin, la masa, la temperatura y la velocidad de flujo radial. Aun asi, los espectros calculados no son del todo capaces de describir toda la region entre 0 < pt < 3 GeV. En esta charla mostrare como es que la inclusion del tama~o de la region donde se producen las particulas en esta descripcion termica permite lograr un mejor acuerdo con los datos existentes de produccion de piones y portones en RHIC.